'Yan asali da ƙaunataccen
An yi imani da cewa harshen da mahaifiyar ta furta, kuma tana da alamarta (saboda haka, ana kiran uwar). Ana tunawa da madarar mahaifiyarsa kuma ya zama "lambar" - a nan gaba mutum, kamar yadda suka ce, za su yi tunani. Idan mahaifi da baba suna magana da wannan harshe, kawai yana gyara yanayin. Idan mahaifin yana da wani harshe, to sai yaron ya shiga cikin yanayin bilingualism (ko bilingualism). Kuma wannan ma ban mamaki. Domin idan ka bi wasu dokoki, jaririn zai koya duka harsuna tun daga yara. Babban yanayin wannan: iyaye dole ne su bi kowane harshe, wato, mahaifiyar tana magana da jaririn a cikin Rasha, da mahaifinsa - a cikin harshen Ukrainian (Ingilishi, Faransanci, Jamus, da sauransu). Wannan yana tabbatar da yaron daga hodgepodge a kai, kuma zaka tabbata cewa da zarar yayi magana, zai ba da "lu'u-lu'u" a cikin harsuna guda biyu, ba damuwa ba. Duk da haka, a shirye don nuance na gaba: masu ilimin kimiyya sun ce yara da suke girma a iyalansu biyu sukan fara magana - raguwa suna buƙatar karin lokaci don koyon "ninki" yawan bayanai, sarrafawa, yin nazari, yin amfani da shi don kansu. don jin tsoro, da kuma kada a dakatar da nazarin harshen na biyu don baya, saboda kawai a cikin ƙuruciya ƙwaƙwalwar jaririn ya filastik (har zuwa shekara kwakwalwa ta haɓaka da 70%, sauran 20 sun kasance har tsawon shekaru 4, kuma kawai 10% ga sauran rayuwa!) Duk wani horo da aka bai wa wani Har zuwa shekara guda tare da ƙoƙarin kadan.
A harshe ko kuma wani mova?
Iyayen Ukrainian zamani na fuskantar sauƙi abu guda: a gida iyalin suna magana da harshen Rashanci, kuma don yaron wannan yaren ya zama 'yar ƙasa, kuma da zarar ya tsufa kuma ya shiga cikin zamantakewar zamantakewa (makaranta, makarantar), ya nuna cewa yana buƙatar sanin ƙarin da harshen Ukrainian. Matsalar ita ce, tun lokacin da aka yi amfani da ita don "tunani cikin Rashanci", yaron ba zai iya jituwa a yanayin da ake magana da shi a cikin harshen Ukrainian ba, wanda zai iya rinjayar mummunar tasirin kamar yadda, misali, aikin makarantar, rashin fahimta, biyo baya, rashin tabbas da haɗari Yadda za a guji shi Da farko, ka yi la'akari da cewa, ko ta yaya za ka kare yaron daga harshen na biyu, dole ne ya fuskanci harshen Ukrainian, kuma wannan shi ne ainihin gaskiya da lafiya. - muna rayuwa a cikin Ukraine, na nufin, dole ne ya san harshen da tarihin kasar. Duk da haka, idan yaro daga shimfiɗar jariri zai ji jawabin Ukrainian, ba zai da wani tasiri a gabansa ba, ba zai gane shi a matsayin "bambanci", harshen waje ba, da jituwa cikin yanayin zamantakewa ba zai damu ba . Kuma na ukun, kamar yadda muka riga muka fada, yayinda yaron ya koyi, ƙimar da ya fi dacewa da kuma zurfinsa zai kasance. Me ya sa ya rage shi? Sanin kawai harshe ɗaya, zai fuskanci matsala ta zahiri, kuma bai kamata ya yi ba ta hanyar kansa ba, amma yin biyayya da yanayin. Wannan ya shafi zabi na makaranta, da kuma ilimi mafi girma, a nan gaba - da aiki. Mun tabbata cewa muna bukatar harsuna guda biyu? Bari mu fara koyo. Wannan shine kawai don yin shi yadda ya kamata da kuma yadda ya kamata.
Yaya zan yi magana?
Yanayin ya sauƙaƙe idan daya daga cikin manya yayi magana da harshen Ukrainian. By hanyar, yana iya zama kaka. Babban abu shine yaron ya gan ta sau da yawa. Sa'an nan kuma ba zai iya zama kawai a haɗe da ita ba, amma zai fahimci harshen da yake magana da kansa. Idan ka shawarta zaka gayyaci dan jariri zuwa jariri, zabi mai magana da harshen Ukrainian, wannan zai bada sakamako mai kyau. Koda mafi kyau shine zabin, wanda ɗayan iyayen za su yi magana a Ukrainian. Gaskiya ne, wani lokacin mawuyacin hali, saboda a yanzu an riga ya tsufa ya sake ginawa sosai. Bugu da ƙari, dukan microclimate na sadarwa a cikin iyali zai canza. Amma halayen gida na wucin gadi, za a yi amfani dasu da sauri don sake haɓakar sojojin cikin iyali, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa a lokaci. Ya faru cewa iyaye za su yi farin ciki, amma ba zai yiwu ba don biyan ladabi ta hanyar tsararre. Menene za a yi a wannan halin? Yi magana da yaro a cikin harshen Rasha da kuma Ukrainian. Ka tuna da muhimmanci mai muhimmanci: yarinya wannan canjin harsuna zai bukaci a bayyana shi akai-akai. Don haka, gaya wa jariri game da dabbobi, ya ce sunan dabba a cikin Rashanci, sa'an nan kuma ya ce: "Yanzu zan gaya maka abin da ake kira a Ukrainian" - da kuma suna shi. Don haka, za ka tabbatar da yaron ya haɗu da harsuna a cikin ƙananan shugabansa, tun lokacin da ya canza zuwa Ukrainian, za ku gargadi shi game da shi. Kuma yaron zai koyi cewa akwai bambanci tsakanin su.
Kuma raira waƙa ga jaririn Ukrainian lullabies. Karanta littattafai a cikin harshen Ukrainian, ka gaya labarin. Ya kamata a gare ku cewa jariri bai fahimci kome ba, amma ba haka ba ne. An rubuta kome a cikin subcortex, kuma dole ne a yi amfani da kome a cikin lokaci. Idan baku san Ukrainian ba, kada ku yanke ƙauna cikin wannan harka. Yanzu akwai adadi mai yawa na rikodin sauti tare da labaran wasan kwaikwayo da kuma waƙoƙi a harshen Ukrainian. Bright da melodic, suna iya son jaririn. Shirya shi a cikin wannan jawabi a cikin harshen Ukrainian, ba kawai zai wadatar da kayan da yaron yake ba, amma zai zama kyakkyawan aiki mai zurfi a gare shi - zai sanar da kai al'adun Ukrainian, tunani da tarihin. Ka yi kokarin tabbatar da cewa a cikin yanayinka akwai masu magana da harshen Ukrainian. Watakila, waɗannan abokai ne na iyali, abokan aiki, uwaye, waɗanda kuka sadu a kan tafiya. Amfanin zai kasance ga kowa da kowa: ɗanku zai shiga cikin kyakkyawar jawabin Ukrainian, kuma yaron daga wannan iyalin zai tafi Rasha, masu ɗaukar ku ne. Kada ka manta cewa 'ya'yanmu suna da damar da za su zama ainihin alamomi daga haihuwa. Sa'an nan kuma za a ba shi sauƙin karatu da wasu harsuna (kasashen waje).
Kulawa, maganganun da ba daidai ba!
Wasu lokuta yana da kyau don yin shiru fiye da faɗi wani abu ba daidai ba. Mafi mahimmanci ga koyo wani harshe shine don fuskantar halin rashin kulawa da shi. Yana da muhimmanci cewa maganar Ukrainian da jariri zai ji shi ne ilimi, wallafe-wallafen. Kuma ba a haɗuwa da "Faransanci tare da Nizhny Novgorod ba." Masihu marar fahimta daga cikin harsunan biyu mafi kyau, banda lalata ci gaban yaron daga hanya mai kyau, yana da cutarwa, tun da yake yana da matukar wuya a kawar da bayanin rashin fahimta a lokacin yara.