- Mahaifiyar mahaifiyarta daga jariri a ranar 8 ga Maris
- Taya murna zuwa Girma a Prose da Maris 8
- Gyaran yara masu kyau ga kakar
Mahaifiyar mahaifiyarta daga jariri a ranar 8 ga Maris
Ni farkon ranar 8 ga Maris
Ina hanzari saya kyautai,
Furen furanni ga uwarka,
Kuma abin da zan ba wa kakar kaka?
Tana koyar da ni koyaushe,
A iska, kada ku jefa kudi,
Sabili da haka za a iya yin sabbin takalma
Ko don littafin rubutu?
A'a, tsohuwata ta cancanci,
Mafi yawan kuma ni
Zan saya kyauta a kanta, mai sanyi,
Hakika, ita ce kakarta!
***
Ina son iyayena na ƙaunatacciyar
A ranar 8 ga watan Maris:
Ya zama, kamar yadda kullum - rashin rinjaye,
Abin farin cikin zama a cikin rayuwa!
Don haskakawa kamar "rana", tare da gani mai haske,
Daga hankali don rage radiance daga idanu,
Kuma tuna, kawai game da kyau,
Bayan haka, "Sarauniya" kuna tare da mu!
***
Wane ne zai haɗu da safa mai salo
Tare da alamu a cikin sabuwar fashion?
Wane ne babbar gwani?
Kuma kwamandan a gonar?
Wane ne zai iya lissafa
Daga jerin jerin labaran TV?
Wane ne ya san ainihin asiri?
Asirin gidan giya?
Duk wannan, kaka, yana game da kai,
Ɗauki abincin da ni.
Ranar 8 ga watan Maris na taya ku murna,
A cikin Duniya na Girma ba mafi kyau ba!
***
Mene ne alheri,
Hankali, damuwa?
Gaskiya mai kyau -
Wannan shine aikin kakar kakar.
Mutum mafi hikima,
Ranar 8 ga watan Maris na taya ku murna,
Lafiya lafiya har abada
Ina fata ku!
***
Uwa ta fi so
Muna so mu taya ku murna a lokacin!
Uwa ta fi so
Muna so mu so
Vnuchat da zai so,
Na sayi tufafi.
Kuma daga fensho "chervonchik"
Za a iya yin rawa.
Babbar ta kansa
Muna taya ku murna da furanni -
A babbar tsintsiyar mu za mu saya
Kuma sanya shi a kan tebur.
Kuma kakar don ita
Ciyar da mu tare da dadi,
Don haka abinci shine yalwace
Dukanmu mun fadi a kasa!
***
Babban uba! Slender Pine
Kai, - ba tare da ladabi na bayyana ba.
Tare da biki mafi kyau na bazara
A cikin kalma, murnar murna!
Again - na takwas! Again - Maris!
Yau shine tushen komai.
A cikin rayuwarku - sabon farawa:
Kai matasa ne, kana lafiya!
Kai kawai budurwa ce gare ni,
Kuma - a m budurwa -
An ƙaunace ni a kan layi
Kana tare da uwata ƙaunatacce!
***
Mahaifiyar ta taya maka murna a ranar 8 ga Maris,
Ina fatan ku da kyau duka,
Ga dukkan sauki don cika bukatunku,
Wannan a cikin iyalinka - fahimtar juna,
A lafiyar ba ta taɓa kasa ba,
A rayuwa ya ba da farin ciki sosai,
Saboda haka a cikin makomarku duk abubuwan da suka fi kyau su faru,
Kuma mummunan - bai taba faruwa ba!
***
Yarinya uwar, mafi kyawun mata,
Mai tausayi da mai hikima, kirki, mai sauƙi.
Ranar Maris 8, Ina so in taya ku murna,
Kai ne shugaban dukan iyali, mai haske da mai tsarki.
Ka kasance lafiya, masoyi, ka yi murmushi sau da yawa,
Tare da farin ciki, begen ya sadu da rana.
Kullum kuna sanin komai game da matsalolinmu,
Na gode, masoyi, don shawara!
Taya murna zuwa Girma a Prose da Maris 8
Yau biki ne, kuma daga kasan zuciyata na so in taya murna ga uwata mai ƙauna a wannan rana mai ban mamaki! Ina fatan lafiya, sa'a, yanayi mai kyau, wasan kwaikwayo mai kyau, murmushi, farin ciki da lafiyar ku! bari ƙauna ba ta ƙare ba, don haka koda yaushe kai ne matasa da cike da makamashi!
***
A yau, tsohuwata ƙaunataccen - biki, Maris 8! Mata suna jiran wannan rana, domin yana nufin - kyautai, kalmomi masu zafi, maraice da kewaye da ƙaunatattun. Ina taya ku murna kuma ina fatan kada ku manta da cewa a cikin kowace kakar da ke ciki akwai 'yar yarinya, mai cin hanci. Kuma ita ce wadda ta ba da kyan gani - matasa, murya - ƙarancin zuciya, da zuciya - yanayi mai kyau!
***
Uwaina ƙaunataccena, kakarta, daji! Ba ku san yadda muke ƙaunar ku ba. Kai ne mai ban mamaki uwargidan, mai ba da shawara mai basira, mafi ƙauna da fahimta a duk faɗin duniya. Ba zan iya samun kalmomi masu dacewa da zasu kwatanta ƙaunarku marar iyaka ba, da shirye-shirye don taimakawa a kowane minti, duk da matsalolinsu da damuwa. Ba zamu ga juna ba sau da yawa, girman kai da aiki yana dauke da mu daga gare ku, amma yadda muke son kallon ku idan kuna farin cikin hadu da mu a kan kofa. Muna godiya da kai da zuciya ɗaya a ranar 8 ga Maris, yayin da kake iya kula da gaskiyar mahaifiyarka da kuma kakanta duk da gwajin gwaji. Muna fata ku lafiya mai kyau da tsawon rayuwa!
***
Yau rana ce ta musamman. Yau rana ce ta dukan mata, duk wadanda suka kashe rayukan mu da launuka, ya sa ya zama na musamman da cikakke. Kuma wannan shine ranarka, kaka! Na gode muku a ranar 8 ga watan Maris kuma ina son ku kawai farin ciki!
***
Granny! Yi na'am da godiya ga ranar duniya mata! Bari dukan baƙin ciki da ciwonku su narke kamar dusar ƙanƙara, ƙarƙashin hasken soyayya, dumi da kula da mutane kusa da ku! Bari ba kawai ranar 8 ga watan Maris ba, amma duk mako-mako za ku cika da yanayi na bazara da matasa na har abada!
***
Kai ne babban mace a cikin rayuwarmu kuma muna ƙaunar ka da dukan zuciyarmu. Kai ne wanda ke kula da hadisai da kuma gida wanda ya tashe mu kuma ya taimaka mana mu zama mutane masu kyau. A wannan rana mai haske ina so in so ku tsawon shekarunku da lafiyar lafiya don faranta mana rai tare da kamfaninku na shekaru masu yawa.
***
Grandma, kai ne a gare ni - mutum mafi kusa, mai ƙauna, wanda, tun daga yaro, ya san duk asirinku da sirri. Ina so daga kasan zuciyata na so ku kasancewa a ranar 8 ga Maris - irin, fahimta, tabbatacce, sa zuciya. Kuma ina fatan ku lafiya - bayan duk, shi ne tabbatar da tsawon rai da kuma yanayi mai kyau!
Gyaran yara masu kyau ga kakar
Uwata na nawa ne,
Tun ranar 8 ga Maris, gaisuwa,
Daga zuciya ina son ku
Yawancin shekaru da yawa!
Kai, Grandma, duk sun fi kyau,
Kuma tare da wasu ba za a iya kwatanta su ba.
Kuna son kakan, amma zaka iya
Mutane da yawa don cin nasara.
Ina fatan ku farin ciki
Kuma zafi iyali.
Don haka bazara ta gaba
Duk mafi kyau da kuka kasance!
***
Ina taya ku murna
Tare da mace spring hutu!
Ina ƙaunar granny,
Mutane suna bukatar tsohuwar yara!
Tale kyau zai gaya,
A lullaby zai raira waƙa,
Warf hunturu scarf zai ƙulla
Ku tafi tare da ni.
Ba za a hukunta shalunishku ba
Kuma ku ba da kyandir tare da su.
Kuma yarinya, da yaro,
Lunar kaka ko dai
Kusa kusa da Grandma ta Wonderful
Babu budurwa ta kaina!
Ni da burin sha'awa,
Kada ku zauna ba tare da wata rana ba!
***
Ra'ayin tunani,
Hannun hannu.
Kuma aikin
Kaka kullum yana da.
Pie yana da dadi sosai,
Tuni ruwa ya ragu,
Musamman tare da kabeji,
Ina son shi sosai.
Kuma darns, da knits,
Ta soki 'yar uwarsa.
Zai gyara shi
Kuma da famfo da cewa leaks bada.
Ina son dangina!
Kuma a Ranar Mata
Taya murna, sumba
Duka biyu suna zafi.
***
Yaya da kyau cewa ba ku zaune a cikin gandun daji ba,
Kuma launin fatar wariyar launin fata bai dauki wannan ba,
Muna taya ku murna da kakanni
Tare da marigayi, Maris 8, ranar ta zo!
Da safe za ku yi aiki sosai a cikin ɗakin abinci,
Wanda aka manta da ku zai kasance jerin,
Kuma Petrosyan ya sa wasu dariya yau,
Hakika, kana buƙatar saya jikokin ku, AVRAL!
Dukanmu za mu fahimci wannan ba tare da kasa ba,
Kuma sumbace a kan duka cheeks sake,
Muna so ku kasance lafiya,
Kuma ranka ya yi farin ciki a ranka.
***
Wasu tsohuwar kakar - na dogon lokaci a cikin rassan,
Nawa - har yanzu matasa!
Ba ta son girma sosai,
Bayan lokaci, zai fara jayayya.
Kuma lokaci, ba shakka, za ta sake sauka a nan -
Hakika, ba za ku iya jayayya da kakar ku ba.
Bari ruwa ya zo cikin ranka,
Da ƙuruciyarki.
***
Ina taya ku murna
Tare da mace spring hutu!
Ina ƙaunar granny,
Mutane suna bukatar tsohuwar yara!
Tale kyau zai gaya,
A lullaby zai raira waƙa,
Warf hunturu scarf zai ƙulla
Ku tafi tare da ni.
Ba za a hukunta shalunishku ba
Kuma ku ba da kyandir tare da su.
Kuma yarinya, da yaro,
Yana ƙaunar kaka ko dai!
Kusa kusa da Grandma ta Wonderful
Babu budurwa ta kaina!
Ni da burin sha'awa,
Kada ku zauna ba tare da wata rana ba!
***
Na sumbace ku a kunci,
Kai dangina ne!
Na fure furanni,
Ina son ku!
Duk da haka - kukis naka,
Buns, dumplings, borsch!
Kuma ba shakka zan raira waƙa tare,
Idan ka fara waƙar!
Kasance lafiya, farin ciki,
Ka tilasta ka kula!
A kai na takwas na watan Maris,
Faranta wa iyali!