- Ban sani ba, Na yi la'akari da kaina kamar kowa. Ina da iyaye masu ban mamaki, musamman mahaifina. Ni kadai ne yaro, amma shugaban Kirista na da 'ya'ya takwas da suka gabata. Ba wai kawai cewa ƙaunataccena sun gudanar da kome ba, don haka Dad ya rubuta wa jaridu littattafai har ma a lokacinsa. Iyali ya zama sararin samaniya. Na tuna, ni ma na tambayi Santa ya ba ni takarda.
- Ka karanta shi a cikin shekaru uku, a hudu - ya rubuta waƙar farko, a takwas - waƙar farko, a 14 - riga ya sanya hannu tare da Sony. Kai kaina ba na kunna ba?
- Kuma babu wani abu a gare shi - na farko rubuce-rubuce ba su da wani nasara. Na yi abin da nake so kawai. Kuma uwata da mahaifina sun taimake ni.
- Kuma idan kun ji: komai, ni star ne?
- Zai fi kyau in ce, Na ji cewa zan riga na shirya waƙa, juya su a cikin zane, hutu don kaina da kuma masu sauraro. Lokacin da nake da shekaru 15, ni da mahaifiyata na koma zuwa babban birnin Colombia, Bagotu. A can na shiga cikin wasanni, suna farin ciki a jerin telebijin kuma sun gane cewa TV bata da ni ba. A wannan lokaci, na ji yawancin kamfanonin Ingilishi kamar Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana. Kuma na yanke shawarar yin waƙoƙi na m. Sony ya ɗauki shi tare da fahimta kuma ya sake kundi na "Barefoot" (Pies Descalzos). Ya sayar da fiye da miliyan biyar, yana da kyau!
- Hakika. Kuma a Portuguese. Amma na sami kyakkyawan karɓa, misali, a Turkiyya, a Faransa, a Kanada. Idan jama'a ba su ma fahimci kalma ba, yana jin da karfi, motsin rai, kuma wannan shine mafi muhimmanci.
- Amma ga nasara a Amurka kana buƙatar Turanci?
- Hakika, na kuma yi nazarin Turanci daidai a cikin ɗakin, yayin da na ke aiki. A cikin ƙarshen 90 na cikin Amurka ya fara faɗakarwa da kiɗa Latin da al'adun Latin Amurka. Ina farin cikin fahimtar kowane harshe.
- nasararku na ban mamaki ne; ana ganin kana da lokaci ko'ina. Menene rana ta yau da kullum ta Shakira?
- Ba ni da wani kwanakin kwana. Lokaci ne kawai lokacin da nake gida a cikin Bahamas. A can zan iya wasa tare da karnuka, ruwa florets, karanta littafi. Kuma sannan kuma gidan da ya fara haɗaka ya fara: rehearsals, records, concerts, crossings, interviews ...
- Kuna son sarrafa duk abin?
- Zai yiwu, a. Ni cikakke ne, ina son horo. Amma ina ƙoƙari in ji dadin abin da nake yi, in ba haka ba duk abin da zai fadi.
- Akwai labari game da abota da Marquez. Me ya sa kuka ƙi shiga cikin fim a littafinsa "Love lokacin annoba"?
- Gabriel Marquez ne girman kai na ƙasata, iyaye suna son littattafai. Na tuna lokacin da mahaifiyata ta karanta "Shekaru ɗaya na Solitude", ta rubuta dukkanin rubutun a kan takarda, don haka kada su damu. Gaskiyar cewa ya kusantar da hankali ga ni kuma saboda haka ina magana game da ni babban rabo ne, gaske. Amma fim din ba'a yin fim din ta Marquez ba. Lokacin da na karanta rubutun kuma na ga cewa dole in ruɓewa a cikin firam - Na tsorata. Ba zan iya tunanin yadda mahaifina zai ga wannan ba.
- Na gan shi. A can zan raira waƙa da rawa. Haka ne, yana da sexy, amma rawa yana wanzu don haka. Ba'a ba ni ba.
- Yarinyarku Beyonce ya dade da yawa, amma har yanzu ya yi aure. Game da dangantakarku da Antonio De La Rua yana da yawan rikice-rikice. Za a yi aure?
"Wanda ya ce kome, muna ƙaunar juna." A rayuwa, babu wani abu da ya fi muhimmanci fiye da soyayya. Kuma ba na ce zan fara aikin ba, zan sake zagaye na duniya tare da kide kide da wake-wake, in sami duk kuɗin, sannan zan yi tunani game da iyali. A'a, ba haka ba ne. Mu kawai muna girma. Kuma sai ku yi aure.
- Menene bikin auren mafarki ya kama?
- Dogaye mai tsabta (ya bushe da dariya) kuma bikin ne a wani wuri mai kyau a bakin teku. Watakila haka.
wmj.ru