Yara a Khabarovsk - wannan shine abin da ya kama?
A Khabarovsk, an haife ni, kuma na zauna a Primorsky Krai, kan Kogin Ussuri, wanda yake kusa da Vladivostok. Yara ya kamata, a cikin shekaru 50 masu wahala, amma aljanna ce. An kewaye ni da mutane masu ban mamaki, akwai bindigogi uku, da karnuka uku, sandunan kifi, taruna a gidan. Yin farauta da kama kifi ba sa'a bane, amma hanyoyi na abinci. A makaranta ina da abokai daga dangin masu tigers. Uba, kawu, kakan - duk sun kama tigers don zoos - shida guda a kowace shekara a karkashin lasisi. Wannan shine abinda suka rayu. Kakan ba shi da hannu ɗaya - ya yayata tigun.
Lokacin da ka fito da fim "The Bear's Kiss" a shekara ta 2002, shin ka fada yadda yarinyar ba ta da nisa daga gidanka ba ta tafiya ba?
To, ya ɓace, amma fim ba game da wannan ba. Na ga wani shaman lokacin da nake yaro, wanda, yana raira waƙarsa a wuta, ya raira waƙa game da mahaifinsa mai bear. Na yi shekaru biyar, kuma na gaskata shi. Har yanzu ina gaskanta cewa haka ne. Irin wadannan labarun ne aka fada ba kawai a Siberia ba, amma a ko'ina cikin duniya, daga Indiyawan Indiya zuwa masanan jumhuriyar Japan.
Su wanene iyayenku?
Doctors. Dukan iyalin. Lokacin da aka haife ni, mahaifiyata ta kasance dalibi, sai ta yi karatu a makarantar likita, ta girma da kakanta.
Kuma kai da kanka ba ka so ka zama likita?
Ina so in zama dan wasa. Fara fara hawa, amma ya girma da sauri, kuma ya kamata kananan yara su zama kananan. Amma ina son dawakai, kuma koyaushe, lokacin da nake da damar, ina zaune a cikin sirri. A kasashe daban-daban Ina da abokai da yawa - masu haya, 'yan wasan kwaikwayo, magoya, ko matashi. Lokacin da na gama harbi fim din, zan samo garken dawakai.
Ta yaya kuka shiga cikin Faculty of Equipment Equipment of Aircraft?
Ba zato ba tsammani. Ina so in zama dan jarida, mai fireman. Mai tsananin gaske ina tunanin tunanin jarida. Amma na yi matukar damuwa a lokacin da nake yaro, kuma ya zama kamar ni cikas ga shiga. Saboda haka, na shiga wutar lantarki akan jirgin sama.
Har yaushe kuka yi karatu a can?
Kadan. Na riga na zama dan wasa a makaranta. Yana kama da wata cuta, Dostoevsky ya bayyana duk abin da ya dace.
Don haka muka harbe fim din "Catala"?
"Catalu" An miƙa ni don harba a kan Mosfilm. Wani ya fara harbi kuma baiyi aiki ba, kuma na san wannan kaya.
Shin kun kasance akalla nasara?
Sami kuma ya rasa. Ya bayyana cewa ya ƙare ba daidai ba. Don biya bashin bashi, na sace kuɗi daga tsohuwata, kusan dukiyarta. Bayan haka sai ya daina yin wasa. Dakatarwa. Amma suka jefa ni daga cikin makarantar kunya. Zan shiga cikin sojojin, da masu tsaron gida. Na yi raɗaɗi, hukumar kiwon lafiya ta yanke shawarar cewa ina da wani abu ba daidai ba tare da muƙamuƙi. Ba shakka ba a yi jima'i da aikin tiyata ba, a'a, amma an aiko ni ne don jarraba asibiti. A can, wata likita ta mata ta yi dariya kuma ta tambayi idan zan so in shiga sojojin. Kuma na riga na yi aiki don watsawa - ya bayyana cewa kawai aikin battalion yana haskakawa. Dikita ya rubuta mani takardar shaidar cewa jawina bai dace ba, don haka ba su kai ni cikin sojojin ba. Bayan haka, sai na tafi aiki don Hasken Hasken Abinci na Mosfilm. Haske yana aiki ne, amma ina sha'awar, Na ga yadda mutane ke yin fina-finai. Fara fara rubutu. A cikin Littafin Gaggawa shine shafi na 16 - daya daga cikin mafi yawan karatun, inda aka wallafa litattafan da suka fi kyau: Grigory Greene, Arkady Arkanov, Leonid Likhodev. Friedrich Grenshtein - a cikin kalma, maigidan. Na zo daga tituna kuma sun dauki labarai. Kuma suka ce: "Mẽne ne kuke nẽman gaggãwarsa?" Ku koya. Kuma sun shawarci aikin sashen na VGIK. Na je karatu kuma na ci gaba da rubuta labarun labarun ban dariya. Na yi shekaru 23, ina da ɗa, don haka dole in sami. Bayan da VGIK ya fara aiki a matsayin wakilin musamman na mujallolin "Maɗaukaki". Akwai babban sashen haruffa, inda mutane goma ke aiki. Ƙasar duka ta yi ta kai ƙara ga "Cutar". Lissafi sun kasance ainihin kantin sayar da labaru na musamman. Za ku iya zaɓar kowane wasiƙa, ku tafi tafiya na kasuwanci kuma ku ga yadda kasar ke zaune.
Kuna yanke shawarar zama darektan saboda kuna so su harbe kanku ko kuma basu yarda da yadda rubutunku suka kunshi ba?
Bisa ga rubutun na, an harbe fina-finai da yawa, ciki har da "mace mai masaukin baki Gavrilov" da kuma sauran shahararrun shahararren. Ba ni da bakin ciki ba ne, kawai mai rubutun littafi - wannan ita ce sana'ar ta biyu a cinema. Yawancin marubuta suna son yin wani abu da kansu. Na fara harbe-harbe, na riga na kai talatin. Kuma ina da babban sha'awar aiki. Wata kila, shi ya sa na dauki fiye da ake bukata. Ya yi ƙoƙari don abu ɗaya da wani, Ina so in gwada kome. Kuna da hoton "Masu ba da kwarewa" da kuma fim din Dan wasan bayan shi. "
Kuma a yaushe kuka ji cewa kuna yin hakan, ku masu sana'a ne?
Duk lokacin da ka fara harbi hoto, babu tabbacin cewa za ka yi nasara. Ko da wa] anda suka yi aiki a kan alamu, har yanzu ba a saka su ba ga rashin cin nasara. Wannan kuma sihiri ne na cinema. Kuna iya amincewa da kotu, amma baza ku iya hango sakamakon sakamakon ba. Na koyi yin sauƙi. Wani lokaci ya faru cewa labarinka yana da ban sha'awa ga miliyoyin masu kallo, kuma hakan yana iya ganewa ga masu sauraro sosai. Amma wannan saurare masu saurare ba shi da mahimmanci - wannan nau'i ne na musamman na masu kallo na basira. A farkon 90th da yawa daga cikin fina-finai na Rasha sun yi aiki a Amurka.
Yaya suka gayyatar ku a can?
- Mutane sun tafi, amma kusan babu abin da ya faru. Ni kaina ba na sha'awar ba, amma dama ya tashi ne saboda yawancin bukukuwan fim a Amurka. An gayyace ni, na tafi, yana da sha'awar ganin ƙasar, amma na gane cewa ba zan iya aiki a can ba. A nan dole ka fara komai daga karce, amma a gare ni ya yi latti. Kuma na dawo. Amma nan da nan ya zama da wuya a yi aiki a Rasha. A 1992 babu wani abu da aka cire. Cinema na shirin ya fara. Idan kana so ka yi aiki, dole ne ka yi ladabi maras kyau. Lokaci ne lokacin da na yanke shawarar cewa yana da daraja ƙoƙari ya harba wani abu a ƙasashen waje. Kuna da auren dan Amurka Caroline Cavallero.
Shin ta taɓa rinjayar shawararka?
A'a, ba haka ba ne. Mun kasance muna zaune a Rasha kuma ba mu shirya barin Amurka ba. Idan muna tafiya zuwa wani wuri, to Turai. Bayan haka an san ni a Turai. Amma a Amurka duk abin da ba haka ba ne mummuna, domin, kamar yadda ya fito, ina da abin da ake kira labarin - zan iya bayyana labaru. Mun zo Amurka, kuma ɗaya daga cikin abokaina ya tambaye ni in rubuta rubutun nan da nan.
Abokin ku shine darekta, masanin rubutun da kuma mawaki Alexander Rockwell?
Haka ne, yana da shi.
Gaskiya ne cewa lokacin da ka isa Las Vegas, ba za ka iya tsayayya da jaraba sai ka tafi wasa?
Wannan shi ne haka ne. Mun tafi Arizona, inda John Ford ke yin fina-finai, inda wuraren da Indiya ke da dama daga kallon fim. Amma saboda wannan ya zama dole a fitar da Las Vegas kuma a can zan ciyar da dare ... Ban taɓa katunan ba har tsawon shekaru ashirin, daga wannan hali tare da kaka na, wanda na fada. Na farka da sassafe, kuma akwai hotel din da gidan caca a wuri guda. Na sauka kuma na rasa kusan duk abin da nake da shi. Don haka sha'awar samun aikin ya zama dole.
Babu wani bakin ciki ba tare da kyau ba?
Daidai. Na rubuta rubutun. Rockwell ya yi fim ("wanda yake ƙauna"). Na samu kuɗi a gare shi kuma a lokaci guda na gane cewa zan iya aiki a Amurka. Daga bisani ya koma Rasha, ya kaddamar da "Caucasian Captive", wanda ɗana Serezha ya yi fim, hoto ya sake ganewa ga dukan duniya, akwai zabi ga Oscar, bayan haka aka bude kofofin da yawa.
Yaya kuka zauna a Amurka? Sun ce daga maƙwabtanka sune Jacqueline Wisse, Map Lon Brando da Angelica Huston.
Ba daidai ba. Jacqueline Bisset aboki ne, amma ba maƙwabci ba ne. Marlon Brando, na san, amma ya zauna a wasu wurare. A yankin Los Angeles, inda nake zaune, ana kiransa Venice Beach, ba shi da kyau, don ƙwararrun fasaha. A can ya rayu Charles Bukowski, marigayi Dennis Hopper. An kwance motsa jiki na minti biyar daga gidan mu har ma a rana - an tsabtace dangantakar dake tsakanin mafia da na Mafia. Maƙwabta sun kasance mutane ne, masu kyau. {Asar Amirka a gaba ɗaya} asa ce mai kyau. Angelica Houston ya zauna a kan rairayin bakin teku a minti goma daga nata. Mijinta sanannen shahara ne.
A kan ziyarar da juna bai tafi ba?
A ziyarar - a'a, amma sun saba.
Duk da yake a Amurka, ta yaya kuka sadarwa tare da danku? Shin Sergei ya zo muku?
Na zo. Na bar iyali lokacin da yake dan shekara shida, amma ba su bar yara ba. Na koma lokacin da yake dan shekara 14. Lokacin da ya sauke karatu daga jami'a, yana shirin shirya takardar digiri, sai ya wuce lokacin rani a Amirka. Ina so ya ci gaba da karatu.
Amma ka rage Sergei daga shigar da VGIK?
- Yana son rubutun, kuma na yi tunanin cewa bayan karatun makaranta ya koyi yin rubuta rubutun ba lallai ba ne. Har yanzu ina da tabbacin cewa za ka iya koya maka yadda za a rubuta rubutun a cikin mako guda. Mafi mahimmanci, san abin da kake so ka rubuta. Wannan yana buƙatar kwarewar rayuwa. Ko da a baya, a lokacin da yake da shekaru 14, Serega ya ce yana so ya zama dan wasan kwaikwayo. A nan na yi gaba da shi: Na ce shi ne kawai ta wurin gawar jikina. Mai wasan kwaikwayon na aiki ne mai wahala inda aka zaba ka. Idan har ya zama dan wasan kwaikwayo, to, yana da kyau. Kuna iya kasancewa injiniya, amma ba buƙatar ku zama dan wasan kwaikwayo. Kuma na qaddamar da shi. A gefe guda, idan bai yi biyayya ba kuma duk da haka ya tafi VGIK, zan taimake shi. Amma ya tafi tarihi. Kuma daga baya kuma duk abin da ya koma al'ada: ya zama ba kawai wani mai aikata ba, amma superpoker.
Ta yaya ya sami kansa a cikin "Caucasian fursuna"? Shin, kun fi sau da yawa yarda ko jayayya?
Serega na bayyana a fina-finai, a cikin ayyukan wasan kwaikwayo, amma na so in yi lokaci tare da shi, kuma na dauki shi ya dauki hoto tare da ni, ya ɗauki hotuna. Lokacin da muka fara aiki a kan "Caucasian fursuna", ya riga ya sauke karatu daga jami'a, kuma - Ba na tuna ko shi kansa ya tambaye ko na nuna - ya zama mataimakiyata. Ya tafi Dagestan, ya taimaka wajen neman 'yan wasan kwaikwayon kuma ya sami wannan yarinya mai ban sha'awa, mai suna actor Susanna Mehralieva. A halin yanzu, Na gudanar da gwaje-gwaje kuma lokacin da na fahimci cewa Oleg Menshikov zai taka muhimmiyar rawa, ba zan samu shi ba. Serega ya dawo daga Dagestan ya ce: gwada ni. Na yi mamakin, sannan na gane cewa ina bukatan wani kamarsa. A koyaushe na kasance kan masu jagorancin harbi 'ya'yansu. Ina tsammanin: ba za ku iya samun wasu 'yan wasan kwaikwayo ba, yana da sauki. Ya juya cewa ya kuskure. Serega da na sake karantawa a kwanakin da yawa a gida, don haka babu wanda ya san. Hoton yana da mawaki, tsohuwar daliban Boris Giller. Shi jarida ne, ya yi karatu tare da ni a VGIK, yana son yin fina-finan kasuwanci. Ya kasance sabon sabon dan kasuwa, tare da fahimta da haske. Ya kafa jaridarsa, ya samu kuɗi kuma ya tashi zuwa gare ni a Los Angeles tare da wani tsari don yin fim a Caucasian fursuna. Ya ga tarihin kasuwanci a nan kuma, mai yiwuwa, daidai ne. A gare shi, 'yan wasan kwaikwayo na da muhimmanci sosai. Menshikov wani tauraron ne. Kuma lokacin da na ce ina so in jarraba ɗana, Giller, duk da cewa yana da kyau ga Sergei, ya ce: ba mu yin fina-finai don harba 'ya'yanmu. Na amsa: "Borya, zan gwada gwaje-gwajen da kaina." Sakamakon gwaje-gwaje ya nuna cewa Serega yayi komai daidai. Na ce: zaka iya zaɓar. Na ba da dama na zabi, da sanin cewa a gaskiya babu wani zabi. Bayan 'yan kwanaki tunanin, Boris ya amince. Amma har yanzu akwai labari cewa ban so in harba Serega ba. Wannan shine babban aikinmu na farko. Na gane cewa yana da wuya, saboda na ga Serega, wanda na san, ɗana. Amma ya yi duk abin da ya dace, buga alama. Bayan haka, Seryozha ya fara kome da kome: shirin "Vzglyad", wasu fina-finai. Na yi mamaki sosai bayan kallon fim "Brother". Na kallon fim din a Cannes, matata na tsohon Amurka ta kallo fim din, kuma tana da kyau sosai a cinema. Bayan da na duba, sai na juya zuwa ita kuma in ce: "Ya taka leda!" Kuma ta ce: "Shin, ba ku fahimci cewa danku ne tauraruwa ba?" Wasu suna da wannan ingancin da ba za ku saya ba, ba za ku iya saya ba, abin da ba za ku iya koyar ba - cike da kwayoyin halitta. Ana kiran wannan "kyamara yana son ka." Saboda haka Serega ya zama labari mai rai. Serega ya sami ƙauna mai ban sha'awa kuma ya zama jarumi na karshe na kasar. A gare ni wannan lokacin farin ciki ne. Nan da nan sai ya zama Sergei Bodrov, kuma ni - Sergei Bodrov, babba. Mu abokan aiki ne, abokai, ya bar ni in karanta abin da ya rubuta, abin da yake so ya harba, kuma na gaya masa ra'ayina.
Mene ne labarin game da jaket da ya lashe a cikin jayayya?
Ba tare da ni ba. A Menshikov. Ya kuma Oleg sun buga wasan yayin yin fim, kuma Serega ya lashe wannan jaket din. Lokacin da zai rage aikinsa na karshe da ba a gama ba "Manzo", shin ka hana shi daga yin tafiya zuwa ga kwararrun Karmadon?
Gaskiya ne. Shin ina da wani bayani? Ban sani ba ... Na tsammanin yana cikin sauri. Na shawarta don farawa da tarihin Moscow, shirya, kuma zuwa Caucasus daga bisani. Rubutun na ban mamaki. Na yi jima'i, na ce: rubuta karin, to, za ku harbe! Na ji Serega ya ce wa wani: "Mahaifina ya yaba ni a karon farko!", Kuma ya yi tunani: watakila ban gaske yabe shi ba? Bayan haka, lokacin da na isa Karmadon, sai na fahimci dalilin da ya sa yake gaggawa a can don harba. Akwai nau'i na farko, cikakke sosai ga fim dinsa.
Kuna je wurin a kowace shekara?
Kowace shekara ba zan tafi ba, yana da wuya.
Shin kana da labarun da kake son harba shi?
Na san cewa yana da damar abubuwa da dama, kuma, ba shakka, yana tunani game da labarun da zai iya cire shi. Duk wannan ya ƙare a wata rana ... An miƙa ni in sauke da "Haɗe", amma babu abin da za a tattauna. Babu wani dalili.
Fim din "Sisters" ya kamata ya harba Hook Omarov, amma an cire Sergey. Me ya sa?
Mun rubuta rubutun ga Guki, amma ba mu iya samun kudi don fim ba. Rubutun ya sa. Serega ya fara rubuta "Morphine", wanda aka ba shi wahala. Na shawarce shi ya cire wani abu mafi sauƙi don farawa. Sa'an nan kuma ya zo wurina a Amurka - mun harbe sai hoton "Bari mu yi ta cikin sauri." Na gaya masa: "A karshe zan ba da labari, ko zan ba da shi ga wani!" Sai ya amince. Wannan ba ya shafi masu fim. Dole ne darektan ya dagewa kan kansa.
Ko gaskiya ne cewa Hooke ya zauna a Holland na dogon lokaci?
Yanzu haka ta zama dan kasar nan. Amma muna da irin wannan sana'ar da ba za a iya haɗa mu a wuri guda ba. Bari mu ce, lokacin da mutane suka tambaye ni inda nake. Na amsa cewa ina zama inda nake aiki.
Kuna bambanta dangane da inda kuke zama?
Akwai karin magana: "A Roma, yi kama da Roman." Kuma wannan daidai ne. Yin la'akari da rashin kula da al'adun al'adu da al'adun mutane ba wauta ba ne. Idan kana zaune a kasar Sin, to, koyi yadda za a yi aiki a can, ko babu abinda zai zo.
Ka yi magana game da tawali'u gabashin a farkon tattaunawar. Yaya zaku iya zama jagora kuma ku ilmantar da shi cikin kanku?
Yana da wuya, musamman ma ga daraktan. Masihu na iya zama mai tawali'u. Kuma ban san masanan da za su yi fina-finai ba. Na fahimci kawai cewa ba ku buƙatar lalata rayuwanku, a kan magana marasa mahimmanci, al'amura marasa rinjaye, ƙananan tunani. Saboda haka, na zabi kowane hoto zan yi, in ce, "Mongol" wani muhimmin aiki ne a gare ni. Bayan abin da ya faru da Serega, ina so in saka wani abu mai nauyi a ƙafata. Dole na zama aiki.
Kana da 'yar Asya. Kuna sadarwa?
Hakika. An haife ta a Kazakhstan, inda na yi aiki, a Alma-Ata. Na kammala digiri na jami'a, na yi aiki a cikin zane na karshe, kuma yanzu zanyi nazarin Jamus.
Kuna ganin 'ya'yan jikokinku sau da yawa?
Na ga, amma na yi kokarin kada in yi magana da yawa game da su. Suna da ban mamaki, amma muna kare su daga hankali. Har yanzu, ana tsananta musu, suna ƙoƙarin yin hoton saboda shinge. Tallafinmu ba zai iya barin su ba.
Idan kuna harbi wani fim din dan adam, duk abin da ba haka ba kuma a kan abin da. za a yi, akasin haka, suna da sanarwa?
Ba na shirin yin fim din dan adam. Amma idan kunyi haka, ko ku rubuta wani littafi, dole ne ku kasance cikakku. Ka juya kanka, kamar Charles Bukowski, wanda ya fada yadda ya yi mamakin dukan matansa, yadda ya sha kuma ya mutu daga vomit ... Abubuwan tarihin da suka rubuta, ba sa da kansu. Idan baza ku iya ba, to kada ku yi kokarin. Don haka, kamar yadda jama'ar Amirka suka ce, ana buƙatar buƙata. Kuma idan kun ji tsoro don nuna kanka da duk kasawan ku da rashin gazawarku, to, kada ku lalata fim da takarda.